日本で最初に音声ガイドを開始。展覧会・企画展のトータルな音声ガイドシステムを提供します。
  • 音声ガイドの宮下事務所
  • 太陽光を使う環境に優しい音声ガイド
  • ヤンゴン国立博物館に音声ガイド機器を寄贈しました。

宮下事務所は日本で初めて音声ガイドシステムを導入しました。

1996年、日本で初めて音声ガイドシステムの制作、提供を開始。1998年、カナダのツアーメイト社の日本で唯一の代理店として提携し、ハードウェアからコンテンツまで、トータルに音声ガイドシステムを提供するようになりました。

松山・坂の上の雲ミュージアム(弊社制作、他言語音声ガイド導入)

近年増加している外国人旅行者・観光客向けに外国語対応の音声ガイドは欠かせません。宮下事務所は長年、外国語対応音声ガイドを手がけ、コンテンツの良さやナレーションの聞き取りやすさに好評を博しております。過去に手がけた言語は英語をはじめ、中国語・フランス語・韓国語・スペイン語・ドイツ語・ロシア語、近年注目されているミャンマー語など、多岐にわたります。他言語への翻訳・原稿作成・ナレーションは宮下事務所にお任せください。

宮下事務所が制作した他言語対応音声ガイド

坂の上の雲ミュージアム(日本語・英語・中国語・韓国語・台湾語)/松山市子規記念博物館(日本語・英語・中国語・韓国語・台湾語)/大阪歴史博物館(日本語・英語・中国語・韓国語) /東京都観光汽船 – 水上バス(日本語・英語・中国語・韓国語)/ミャンマー国立博物館(日本語・英語・中国語・ミャンマー語)……その他多数

また、下記の翻訳を弊社代表が手がけております。

小学館「世界美術史大全集」全17巻の内10巻/大英博物館・中国美術収蔵品解説/明石書店「アウンサンスーチー 愛と使命」……その他多数

News

新製品ソーラーエコ・ガイドのご案内

カナダ・ツアーメイト社製の環境に配慮した太陽光発電による屋外用据え置き型音声ガイド「ソーラーエコ・ガイド」の取り扱いを開始いたしました。 (詳細は特設ページよりご覧ください) ソーラーエコ・ガイドは、太陽光発電による屋外 …

banner_mobi

ミャンマー水かけ祭りに出展します。

弊社代表宮下が取り組んでいるプロジェクト、ビルマ応援の会が4月2日・3日に日比谷公園にて行われるミャンマー水かけ祭りにて、移動図書館プロジェクトのご案内とミャンマーのお土産品の販売を行います。 売り上げの一部は移動図書館 …

IMG_8878

常設展レポート:ヤンゴン国立博物館

ヤンゴン国立博物館に弊社音声ガイドを寄贈して約1年2ヶ月半。 その後の運営状況と機器の状態調査や利用者の声を聞くためにヤンゴンに行って参りました。 弊社音声ガイドシステムは突然停電が起こり、高温多湿のミャンマーにおいても …

音声ガイド受付カウンター

ウクライナ・ヘネンコ国立美術館「日本の蒔絵・根付」展

2014年にバーレーンにて行われた展示に続き、ウクライナ・へネンコ国立美術館にて2015年10月17日から12月13日まで行われた 「日本の蒔絵・根付」展の企画、図録制作を宮下事務所が行いました。 日本の江戸時代・幕末の …

A1_fileウクライナ語

宮下 廣吉 展 東北の祭りを描いた画家

白松アートホール(宮城県仙台市青葉区国分町1丁目8-11白松ビル3F) にて弊社代表 宮下の父であり、画家の宮下廣吉の絵画展が開催されました。 宮下廣吉は1911年(明治44年)北海道・石狩で生まれ、20歳の時に画家を志 …

postcard2015__
PAGETOP
Copyright © 株式会社 宮下事務所 All Rights Reserved.